La Paz .- El viceministro de Interculturalidad, Juan Carlos Ballivián, dijo el jueves, que perder una lengua originaria es perder parte de nuestra identidad.
Ballivián realizó esa declaración en el marco del reconocimiento que realizó la Organización de Naciones Unidas (ONU) a Bolivia, por ser la vanguardia en la protección y promoción de las lenguas indígenas.
«Una lengua originaria es parte de nuestra identidad y el perder una lengua es perder parte de tu identidad, por eso nosotros (Bolivia) lo que queremos es recuperar nuestra identidad, la identidad perdida por el proceso de colonización que hizo que tengamos vergüenza de nuestros idiomas y raíces», dijo a los periodistas.
Dijo que, a partir del fortalecimiento de la identidad de cada pueblo, se contribuye a que la lengua no se pierda.
En el portal de Noticias ONU, el organismo internacional destacó que desde 2006 Bolivia es líder en la defensa y reivindicación de los pueblos y las culturas indígenas en su territorio y en el mundo y fue uno de los grandes impulsores del Año Internacional de las Lenguas Indígenas.
La Constitución Política del Estado boliviano reconoce los derechos de 36 naciones originarias e igual número de lenguas.
Hace tres años la ONU proclamó 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, decisión que se encuentra en una resolución adoptada por consenso por ese órgano multilateral.
Según la ONU existen 7.000 lenguas en el mundo; sin embargo, muchas están en peligro de desaparecer.
«Nuestro presidente (Evo Morales) ha promovido que en esta gestión sea el Año Internacional de las Lenguas y está contento porque Bolivia tiene una diversidad de lenguas y naciones, por lo que ha encarado con seriedad el tema de las lenguas y se ha trabajado en su revitalización y su recuperación que sin duda han marcado un precedente», señaló Ballivián.
Dijo que será importante seguir trabajando en las políticas lingüísticas en el país, para fortalecer a los institutos de lenguas y continuar fomentando como lo hace el Ministerio de Culturas mediante concursos en los que se exprese el arte literario en idiomas originarios como el Premio Nacional Guamán Poma de Ayala, que revaloriza la tradición oral de los pueblos originarios.
Además, recordó la aplicación lanzada para aprender las lenguas comunitarias.
«Entonces hay diferentes medios y mecanismos para fortalecer el tema de las lenguas y creo que Bolivia más que otros países ha hecho estos esfuerzos, y creo que la ONU está consciente de ello y por eso ha felicitado al presidente y a Bolivia por ese trabajo que se está realizando», señaló.
Por último, la autoridad dijo que mantener a las lenguas originarias vivas es un trabajo permanente, ya que según los lingüistas para recuperar una lengua se necesitaría 20 a 30 años de trabajo, por ello dijo que probablemente el presidente Morales en algún momento solicitará la posibilidad de continuar incentivando a través de organismos internacionales el uso de las lenguas originarias.
Leave a Reply