Por Soledad Buendía Herdoíza * -.
El poder de la palabra y del lenguaje nos lleva a reflexionar sobre su utilización para crear y transformar, pero también para destruir. La teoría de la comunicación señala que la lengua es el sistema de signos orales o escritos usado para comunicarse dentro de un grupo. Mientras que el lenguaje refiere a la capacidad de los seres humanos para expresar sus pensamientos y comunicarlos mediante el uso de estos signos. Finalmente, el habla es la manifestación oral de la lengua.
Para la Real Academia Española (RAE) el lenguaje es la facultad del ser humano de expresarse y comunicarse con los demás a través del sonido articulado o de otros sistemas de signos.
Este lenguaje es indispensable para el convivir social, de ahí radica la importancia de profundizar sobre él. Primero, señalaremos que no es neutro, sino que refleja el momento histórico y de la sociedad en un tiempo determinado. Es así como una palabra puede tener distintos significados, dependiendo del país donde nos ubicamos: una guagua puede ser un autobús si estamos en Cuba o una niña si estamos en Ecuador. Las formas y el lenguaje corporal asimismo pueden cambiar el significado y el sentido de la expresión.
La comunicación es clave en las interacciones sociales y establece los límites de las concepciones de la realidad y la cultura. Mediante su expansión se reconfigura la manera de ver al mundo y la representación de la realidad. Además, a través de la comunicación y las expresiones se generan acciones. Es así como desde la manera en que se nombran los elementos en el mundo se puede reconfigurar el mismo.
La discriminación y el machismo se evidencian en nuestra comunicación: cuando hablamos de un hombre zorro hacemos referencia a su sagacidad y astucia; pero cuando usamos la misma palabra para referimos a una mujer, potenciamos estereotipos sexistas y violentos.
Para cambiar el mundo debemos transformar y resignificar las palabras que utilizamos, esto con el fin de visibilizar e incluir respetuosamente a todas las personas y grupos. Usar un lenguaje inclusivo no es una “moda” sin sentido, no es el abuso de los y las en todos los textos y discursos. Es una invitación a un análisis profundo de las palabras y sus significados desde perspectiva distinta.
Este ejercicio permitirá crear, por lo menos a través del lenguaje, un mundo en condiciones igualitarias, reducir la discriminación y algunas formas de violencia, reconocer la participación y diálogo con todas las personas y optimizar la comunicación interpersonal, grupal y masiva.
Lo maravilloso es que depende de cada uno e impactará positivamente en toda la sociedad. Ahora mismo podemos desechar estereotipos, modelos equivocados y prejuicios que impregnan nuestra comunicación y crear nuevos mundos, la decisión está en ti.
* Miembro de la Asamblea Nacional del Ecuador.
Leave a Reply