Por Luis Oporto Ordóñez *-.
Bolivia participó en la 31 Feria Internacional del Libro de La Habana (FILH), realizado en el Parque Histórico Militar Morro-Cabaña, aledaño al centro histórico de la Ciudad de La Habana, atractivo histórico, cultural y turístico que atrae cientos de miles de visitantes del mundo entero. En esos días un imponente crucero atracó en el muelle de San Francisco y miles de turistas invadieron la capital de Cuba. El Morro-Cabaña fue una fortaleza militar erigida para repeler incursiones de piratas en la época colonial, perfectamente conservado en el que se puede apreciar su sistema defensivo sobre la base de puentes levadizos.
La 31 FILH, con el lema “Leer es crecer”, y la lectura inclusiva como temática principal, fue dedicada a Colombia como país invitado, a la bibliógrafa Araceli García Carranza y al escritor Julio Travieso Serrano, Premio Nacional de Literatura, “glorias de la cultura cubana”. El presidente Miguel Díaz-Canel participó en el acto, aunque sin hacer uso de la palabra, cediendo los honores a Juan Rodríguez Cabrera, presidente del Instituto Cubano del Libro (ICL), a Francia Márquez, vicepresidenta de Colombia, y a su ministra de Cultura, Patricia Ariza Flores.
Juan Rodríguez considera que “la lectura inclusiva” constituye una verdadera revolución, gracias al despliegue de la gama notable de formas de leer y aprender: libros y folletos impresos y digitales, adaptaciones teatrales, cinematográficas, radiales, audiolibros, cuentacuentos, medios informativos y redes digitales. Debido al alto costo que implica el libro impreso, afirma que “hoy la producción digital va delante, sin embargo, Cuba sigue apostando por el libro y continúa financiando el papel”.
El ICL organiza ferias a lo largo y ancho de la isla mayor del Caribe, impulsando la instalación de bibliocasas que se suman a las más de 150 bibliotecas en la capital y en todas las provincias, “que tienen la bondad de poner el libro en manos de personas preparadas, que no solo lo prestan sino que orientan sobre su contenido y controlan su devolución. Tenemos el reto de conseguir que el libro digital pueda llegar a las bibliocasas y orientar al lector sobre cómo acceder a los libros libres de derechos”, apuntó Rodríguez. Una política efectiva impecable, que se inscribe en los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
El ICL preparó una artillería pesada que se traduce en los primeros 82 títulos de la Biblioteca del Pueblo “con lo mejor de la literatura cubana y universal” y cuatro millones 200 mil ejemplares de cuatro mil 200 títulos de buenos libros. Destacó Rodríguez que “digno es de destacar que en las más difíciles condiciones económicas continúan siendo accesibles los libros, que no han tenido un disparo en sus precios. El país continúa subvencionando al libro”. Los editores de la capital y las provincias “revisan sus precios para disminuirlos, según su tiempo publicado”.
Es imposible describir el interés de la población para acudir a esta cita con el libro y la cultura, que se expresa en decenas de miles que cada día esperan con paciencia el ingreso a sus instalaciones que abren sus puertas a las 10:00 y cierran a las 18:00. Luego la FIL recorrerá todo el país: “Cuba está en feria permanente”, afirma Rodríguez.
La FILH es la más popular, masiva y multitudinaria en el mundo, como lo confirman Ignacio Ramonet (España): “Es la más espectacular del mundo; que sea tan popular, a la que acuden casi un millón de personas, es algo que no se ve en otros lugares”; Carlo Frabetti (Italia): “Es la Feria verdadera, la que hace honor a su nombre; la mayoría de las ferias son mercados, mientras que la de La Habana es una fiesta”; Rubén Bisceglia (Argentina): “Es un faro de la cultura para todo el mundo, estrecha lazos entre pueblos que son acallados en distintos lugares por discriminación, guerras, persecución”; Marianne Ponsford (Colombia): “Uno siente que es de la gente, uno siente que no es una feria que se hace para vender, sino para realmente acercar los libros a la gente”; Laura Antillano (Venezuela): “En esa feria hay representación de distintas generaciones de escritores y, por supuesto, de lectores”; Álvaro Castillo (Colombia): “Es una especie de fiesta gigantesca donde todo el país se pone en función de la cultura y la lectura, es un logro del pueblo alfabetizado y consciente de sus derechos y del privilegio que se tiene al ser considerada la lectura y la cultura como un bien y un derecho”.
Bolivia estuvo presente en FILH con su lema “Bolivia desde las letras descolonizando y despatriarcalizando”, a través del Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia, la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (Fcbcb), y una muestra de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia.
Como parte de la agenda de actividades se entregaron cuatro libros de la colección de la Biblioteca Biográfica rumbo al Bicentenario, publicadas por la Fcbcb, a la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, colección que comprende la Biografía de Oscar Alfaro, Ensayo Biográfico; El Mural de la Vida, Biografía del Maestro Lorgio Vaca; El pensamiento revolucionario de Don Edgar “Huracán” Ramírez y Oscar Soria Gamara, su aporte al cine y la literatura.
Se presentó el libro Uyway-Uywaña: Crianza mutua para la vida, a cargo de Elvira Espejo, directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef). Se llevó a cabo el evento Políticas Públicas en favor de la lectura Cerlalc, con participación de Estela Machicado, gerenta de la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia. Se realizó la presentación del libro Fiesta y Poder: Tradición, Cultura y Fe, a cargo de David Aruquipa Pérez, jefe nacional de Gestión Cultural de la Fcbcb, y se presentó la revista Piedra de Agua, por el presidente de la Fcbsb y David Aruquipa. En la Sala Alejo Carpentier se presentó el Stand del Estado Plurinacional de Bolivia; se presentó el libro Descolonizando nuestra memoria, para comprender los golpes en la historia, de Gonzalo Vargas Rivas, a cargo del viceministro de Descolonización y Despatriarcalización, Pelagio Condori. Esta agenda finalizó con la presentación del libro Sacaba y Senkata: Noviembre en la Memoria, a cargo del suscrito y Jaime Gómez Triana, vicepresidente de la emblemática Casa de las Américas.
- Magister Scientiarum en Historias Andinas y Amazónicas, docente titular de la carrera de Historia de la UMSA y Presidente de la Fcbcb.
Leave a Reply