Ñuflo de Chávez en escenario chaqueño

Nada más apropiado que conversar con Ñuflo de Chávez en el escenario de su propia osadía, cuando hace más de cuatro centurias se atrevió a cruzar la canícula desde Asunción en busca del mundo dorado y fundó Santa Cruz de la Sierra.

La magia del teatro nos transportó a esa travesía gracias a la gestión de APAC y el creciente apoyo del municipio de Villamontes a las actividades culturales. “El naufragio de Ñuflo Chávez”, dirigido por el experimentado Marcos Malavia, se presentó ante unos 350 espectadores en el marco del IX Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra.

La obra cuenta con el creativo apoyo de Lorenzo Ariel Muñoz, que no deja de sorprender desde hace varios años como un portaestandarte de las nuevas generaciones de teatristas. El espectáculo es un esfuerzo de la Escuela Nacional de Teatro y una prueba para sus últimos egresados. Destaca con brillo propio Oscar Leaño, otra figura prometedora de las artes escénicas bolivianas.

La escenografía está a cargo de Erik Maura, que intentó dar la sensación de las dificultades del viaje con la catástrofe que supuso su llegada para el mundo indígena. Unas cuantas pinceladas para pasar de un acto a otro, aunque es el ritmo de las transiciones el que presentó más dificultades para mantener el “in crescendo” de la obra.

Malavia demuestra su conocimiento de los recursos teatrales y su aproximación a un abanico de autores, de estilos y de formato para detener el desarrollo de la obra con los cuestionamientos de los propios artistas para ir de un tiempo a otro tiempo. ¿Lo que vemos sucedió hace muchos años o es una realidad cotidiana para el indígena guaraní? Lo trágico se vuelve cómico, y la risa pasa al dolor cuando comprendemos que antes fueron los arcabuceros; hoy son los constructores de carreteras los que parten en dos el bosque y condenan a la miseria a sus nativos. La historia se repite en espiral.

Aunque no se ahonda en el alma de los conquistadores, asunto que se suele pasar de largo en los textos sobre la llegada de los europeos, se tiene en cuenta el esquema del viaje como interrogante permanente en la literatura, desde los mitos sumerios hasta el cine de ciencia ficción. Partir, partir, navegar, caminar, cabalgar, ¿dónde se llega en verdad?

Más sutil es la tensión entre los soldados/hombres y las tejedoras/mujeres para expresar la violencia de la conquista, la ruptura del mundo nativo; el choque impuesto por la cruz y la espada contra una concepción contemplativa del universo; la muerte que a la vez es siembra. La violación da lugar al mestizaje. Los nuevos hijos son criaturas que fecundarán un nuevo mundo, nuevas sangres, nuevas visiones.

Palabras especiales para las autoridades chaqueñas que han dedicado esfuerzos y recursos para involucrar a su ciudad en los circuitos de turismo cultural, tanto históricos, musicales y teatrales. Una intensa publicidad convocaba al público que asistió masivamente, familias con diferentes generaciones.

La mejor inversión para fomentar democracia y paz social y la convivencia entre los seres humanos que olvidan color de piel o niveles económicos cuando se convierten en simples espectadores de un escenario compartido, donde también los jóvenes actores reflejan lo pluri multi de este país llamado Bolivia.